논어

10. 향당... 18A 鄕人飮

정덕수 2024. 11. 26. 03:14

*

 

鄕人飮酒 杖者出 斯出矣

 

*

 

향인음주 장자출 사출의

 

*

 

마을에서 술을 마실 때에 연장자가 나가고 나서 자리를 뜬다.

 

*

 

* 杖者(장자)= 노인.

  杖(장)= 지팡이.

 

*

'논어' 카테고리의 다른 글

10. 향당... 19 問人  (0) 2024.11.26
10. 향당... 18B 鄕人儺  (0) 2024.11.26
10. 향당... 17 席不  (0) 2024.11.26
10. 향당... 16 雖疏  (0) 2024.11.25
10. 향당... 15 食不  (0) 2024.11.25