12. 천지... 4

*

 

古之畜天下者 無欲而天下足 無爲而萬物化 淵靜而百姓定

고지축천하자 무욕이천하족 무위이만물화 연정이백성정

옛적에 천하를 다스린 자는 무욕하여 백성이 넉넉했고, 무위하여 백성이 잘 살아가고, 고요하여 백성이 안정되었다.

 

*

 

* 畜(축)= 기르다. 먹여살리다.

* 天下足(천하족)의 天下(천하)= 세상 사람들.

* 萬物(만물)= 만인.

 

*