논어

15. 위령공... 12 放鄭

정덕수 2024. 12. 3. 14:36

*

 

放鄭聲 遠佞人 鄭聲淫 佞人殆

 

*

 

방정성 원녕인 정성음 녕인태

 

*

 

정 나라의 노래를 물리치고, 말 많은 자를 멀리한다. 정 나라 노래는 음란하고, 말 많은 자는 위태하다.

 

*

 

* 聲(성)= 여기서는 '노래'.

* 佞(녕)= 말재주가 있다.

 

*

'논어' 카테고리의 다른 글

15. 위령공... 14 子曰已  (0) 2024.12.03
15. 위령공... 13 子曰人  (0) 2024.12.03
15. 위령공... 11 顔淵  (0) 2024.12.03
15. 위령공... 10 子貢  (0) 2024.12.03
15. 위령공... 9 子曰志  (0) 2024.12.03