3. 팔일... 11 或問

*

 

或問禘之說 子曰 不知也 知其說者之於天下也 其如示諸斯乎 指其掌

 

*

 

혹문체지설 자왈 불지야 지기설자지어천하야 기여시저사호 지기장

 

*

 

누가 체의 이론에 대해 물었다.

공자는 "나는 모릅니다. 그것을 아는 사람은 세상을 이렇게 보여줄 수 있을 겁니다." 하며 손바닥을 펴보였다.

 

*

 

* 諸[저]= 之於(지어).

* 斯(사)= 이것.

 

*