11. 선진... 5 子曰孝

*

 

子曰 孝哉 閔子騫 人不間於其父母昆弟之言

 

*

 

자왈 효재 민자건 인불간어기부모곤제지언

 

*

 

공자가 말했다. "민자건은 효성스럽구나. 남들이 그의 부모·형제의 말에 끼어들지 못한다."

 

*

 

* 間(간)= 간섭하다. 이간하다.

* 昆(곤)= 맏이. 형.

  昆弟(곤제)= 형제.

 

*