논어

4. 리인... 20 子曰事

정덕수 2024. 11. 15. 06:20

*

 

子曰 事父母 幾諫 見志不從 又敬不違 勞而不怨

 

*

 

자왈 사부모 기간 견지불종 우경불위 로이불원

 

*

 

공자가 말했다. "부모를 모시는 데 있어서.. 말씀을 자주 여쭈고, 뜻에 따르지 못하더라도 공경하여 삐치지 말고, 수고스럽더라도 불평하지 않는다."

 

*

 

* 幾(기)= 때. 시기.

 

*

'논어' 카테고리의 다른 글

4. 리인... 22 子曰父母之  (0) 2024.11.15
4. 리인... 21 子曰父母在  (0) 2024.11.15
4. 리인... 19 子曰見  (0) 2024.11.15
4. 리인... 18 子曰君  (0) 2024.11.15
4. 리인... 17 子曰參  (0) 2024.11.15