2. 위정... 15 子曰學

*

 

子曰 學而不思則罔 思而不學則殆

 

*

 

자왈 학이불사즉망 사이불학즉태

 

*

 

공자가 말했다. "배우면서 생각하지 않으면 멍청하고, 생각하면서 배우지 않으면 곤드랍다."

 

*

 

* 罔(망)= 여기서는 '멍하다'. 惘(멍할 망)과 통한다.

* 殆(태)= 위태롭다. 곤드랍다(받침이 불안정하다).

 

*