단장(斷腸)

*

 

단장(斷腸)= 애(창자)를 끊다. 그만큼 고통스럽게 슬프다.

 

[예문] 단장의 미아리고개.

 

斷: 끊을 단

腸: 창자 장

 

*

한산섬 달 밝은 밤에

수루(戍樓)에 홀로 앉아

긴 칼 옆에 차고

깊은 시름 하는 적에

어디서 일성호가(一聲胡笳)는

남의 애를 끊나니

* 수루(戍樓)= 적의 침입을 감시하는 누대.

   戍: 변방을 지키다

* 일성호가(一聲胡笳)= 외적이 피리를 부는 소리.

   笳: 피리

*