26. 외물... 20

*

 

目徹爲明 耳徹爲聰 鼻徹爲顫 口徹爲甘 心徹爲智 智徹爲德

목철위명 이철위총 비철위전 구철위감 심철위지 지철위덕

눈이 트이면 잘 보고, 귀가 트이면 잘 듣고, 코가 트이면 냄새를 잘 맡고, 입이 트이면 맛을 잘 보고, 마음이 트이면 지혜롭고, 지혜가 트이면 덕이 있다.

 

*

 

* 徹(철)= 통하다. 뚫다. 트이다.

* 顫(전)= 여기서는 '냄새를 잘 맡다'.

 

*