장자
23. 경상초... 27
정덕수
2024. 10. 4. 06:12
*
欲靜則平氣 欲神則順心
욕정즉평기 욕신즉순심
고요하고자 하면 기운을 고르고, 정신을 차리고자 하면 마음에 따른다.
有爲也欲當 則緣於不得已
유위야욕당 즉연어불득이
일을 마땅하게 하려면 어쩔 수 없음에 맞춘다.
不得已之類 聖人之道
불득이지류 성인지도
어쩔 수 없음은 성인의 길이다.
*
* 緣(연)= 연분을 맺다.
* 不得已(불득이)= 어쩔 수 없다. 부득이하다.
*