4. 인간세... 13

*

 

言者風波也 行者實喪也

언자풍파야 행자실상야

말은 풍파요, 행위는 실제를 잃는다.

 

風波易以動 實喪易以危

풍파이이동 실상이이위

풍파는 쉽게 이동하고, 실제를 잃으면 쉽게 위태로워진다.

 

故忿設無由 巧言偏辭

고분설무유 교언편사

분노를 일으키는 것은 다른 게 아니라 말이 기교를 부리고 치우치기 때문이다.

 

*