도덕경 2-A

*

 

天下皆知美之爲美 斯惡已

皆知善之爲善 斯不善已

 

*

 

천하개지미지위미 사악이

개지선지위선 사불선이

 

*

 

세상 사람들이 모두 아름답다고 알면 그것은 아름답지 않다.

세상 사람들이 모두 선하다고 알면 그것은 선하지 않다.

 

*

 

* 天下(천하)= 여기서는 '세상의 사람(人)'.

 

*