장자

15. 각의... 7

정덕수 2025. 2. 10. 06:43

*

 

悲樂者 德之邪 喜怒者 德之過 好惡者 德之失

비락자 덕지사 희노자 덕지과 호오자 덕지실

슬픔과 즐거움은 덕이 기울어진 것이고, 기쁨과 노여움은 덕이 지나친 것이고, 좋아함과 싫어함은 덕을 잃은 것이다.

 

*

 

* 邪(사)= 여기서는 '기울다'.

 

*