장자

22. 지북유... 32B

정덕수 2025. 3. 1. 03:19

*

 

是用之者 假不用者也 以長得其用

시용지자 가불용자야 이장득기용

무얼 쓰는 자는 쓰이지 않는 것을 빌려서 오래 용도로 삼는다.

 

而況無不用者乎 物孰不資焉

이황무불용자호 물숙불자언

그러니 쓰이는 것은 오죽하랴? 어느 사물이 밑바탕이 되지 않으랴?

 

*

 

* 資(자)= 밑천. 바탕.

 

*