15. 각의... 8

*

 

心不憂樂 德之至也 一而不變 靜之至也 無所於忤 虛之至也 不與物交 淡之至也 無所於逆 粹之至也

심불우락 덕지지야 일이불변 정지지야 무소어오 허지지야 불여물교 담지지야 무소어역 수지지야

마음에 걱정과 즐거움이 없으면 덕이 지극하고, 한결같아서 변하지 않으면 고요함이 지극하고, 미워하지 않으면 비움이 지극하고, 사물과 섞이지 않으면 담백함이 지극하고, 거스르지 않으면 순수함이 지극하다.   

 

*

 

* 忤(오)= 거스르다. 미워하다. 

 

*