14. 천운... 14

*

 

名 公器也 不可多取

명 공기야 불가다취

이름(명예, 명성)은 공적인 것이다. 많이 가져서는 안된다.

 

仁義 先王之蘧廬也 止可以一宿 而不可久處 覯而多責

인의 선왕지거려야 지가이일숙 이불가구처 구이다책

인의는 선왕의 처소이다. 하룻밤은 자더라도 오래 머물러서는 안된다. 발각되면 책임을 면치 못한다.

 

*

 

* 蘧廬(거려)= 임시 거처.

  蘧(거)= 막사.

  廬(려)= 오두막.

* 覯(구)= 만나다. 보다.

* 責(책)= 꾸짖다.

 

*