논어

10. 향당... 22 君賜

정덕수 2024. 11. 26. 04:24

*

 

君賜食 正席 先嘗之 君賜腥 熟而薦之 君賜生 畜之

 

*

 

군사식 정석 선상지 군사성 숙이천지 군사생 축지

 

*

 

임금이 음식을 내려주면, 자리를 정돈하고 곧 맛을 본다. 임금이 날고기를 내려주면, 익혀서 집안 사당에 올린다. 임금이 산 짐승을 내려주면, 키운다.

 

*

 

* 腥(성)= 날고기.

* 薦(천)= 제수(祭需)를 올리다.

 

*