논어

5. 공야장... 27 子曰已

정덕수 2025. 4. 6. 19:59

*

 

子曰 已矣乎 吾未見能見其過而內自訟者也

 

*

 

자왈 이의호 오미견능견기과이내자송자야

 

*

 

공자가 말했다. "끝났구나. 나는 자기 잘못을 알아서 반성하는 사람을 보지 못하겠구나." 

 

*

 

* 已(이)= 그치다. 끝나다.

* 訟(송)= 송사하다.

 

*