논어

5. 공야장... 23 子曰伯

정덕수 2024. 11. 18. 14:29

*

 

子曰 伯夷叔齊不念舊惡 怨是用稀

 

*

 

자왈 백이숙제불념구악 원시용희 

 

*

 

공자가 말했다. "백이· 숙제는 악연을 기억하지 않고, 원망하지 않았다."

 

*

 

* A是用B (A시용B)= A를 B하다. A가 B하다

* 稀(희)= 드물다.

 

*

 

* 백이(伯夷)· 숙제(叔齊)= 고죽국 군주의 아들 형제로 권좌를 양보하고 은둔했으며, 주 무왕의 정벌 전쟁에 반대하다가 굶어죽었다고 전한다.

 

*