논어
3. 팔일... 5 子曰夷
정덕수
2025. 4. 2. 10:01
*
子曰 夷狄之有君 不如諸夏之無也
*
자왈 이적지유군 불여제하지무야
*
공자가 말했다. "야만의 나라에 임금이 있는 것은 중국의 나라에 임금이 없는 것보다 못하다."
*
* 夷狄(이적)= 중국 변방의 나라들.
* 諸夏(제하)= 중국 중심의 여러 나라. 夏(하)는 '중국'을 가리킨다.
*